50周年庆典晚会大联排:听全华联贺乃和会长谈几个“首次”

2022年8月21日下午,在日本练马文化中心大剧场,“一衣带水 共创未来”纪念中日邦交正常化50周年纪念晚会(以下简称“晚会”)的大联排暨第二次新闻发布会成功举行。该晚会由全日本华侨华人社团联合会主办,日本华侨华人联合总会、东京华侨总会、日本中华总商会协办,中华人民共和国驻日本国大使馆等机构后援,贵州茅台酒冠名赞助,全株式会社和株式会社龙角散特别协赞。

出席本次大联排暨第二次新闻发布会的有,中国驻日本大使馆总领事詹孔朝、领事李万鹏,全日本华侨华人社团联合会会长贺乃和、全日本华侨华人社团联合会执行会长何德伦、林立、高原龙一、会长助理张书明、常务副会长潘若卫、常务副会长潘宏程、九州华侨华人联合会会长奥萨卓玛,总导演蔡国平、总顾问刘斌、冠名赞助商日和商事株式会社社长黄耀东,株式会社龙角散代表取缔役社长藤井隆太,主要节目演员,以及近20家中日媒体记者。

在4月27日首场发布会后,纪念晚会一直在紧锣密鼓地筹备中,组委会决定面向社会公开招募演员和节目。经过多轮的筛选,最终敲定了演出阵容,随即决定于8月21日进行了本次集体曝光,并在9月16日的演出剧场中进行了实战排练。

▲全华联会长贺乃和发表讲话

▲贺乃和会长向晚会演员赠送“健康包”

发布会上,首先,晚会组委会负责人贺乃和会长介绍了晚会的筹备情况,他向50年来对中日两国友好做出了贡献的朋友,表示感谢。他还表示,在日本有超过100万华侨华人,这些在日华侨华人是联通中日友好的桥梁,也是不可忽视的民间力量。为了这次晚会,在半年时间里,全华联动员了数百位艺术家及志愿者,希望通过这次晚会,传递出“热爱世界和平、期盼中日世代友好”的讯息。贺乃和会长还向晚会演员,赠送了由中国驻日本大使馆提供的“健康包”。

▲中国驻日本大使馆总领事詹孔朝致辞

然后,詹孔朝总领事致辞,他表示,目前中日关系需要我们中日各界都要努力,50周年正是一个契机,希望借此活动,传递出“希望中日世世代代友好”的声音,希望广大旅日侨胞,当好中日沟通的桥梁,希望中日友好,越来越好。

▲贺乃和会长介绍晚会组委会全体成员

接着,贺乃和会长介绍了晚会组委会全体成员,并全体登台亮相。随即,何德伦常务执行会长介绍了晚会目前的招商情况。蔡国平总导演介绍了到场主要演员及节目目前的准备情况,并重点介绍了本次晚会的两位主持人,他们分别是在中国家喻户晓的日本籍演员矢野浩二和原大连话剧团演员的孙萍。

▲总导演蔡国平(右)与主持人矢野浩二(中)、孙萍(左)

▲主持人矢野浩二(右)和孙萍(左)

矢野浩二表示,非常荣幸参加本次晚会,他刚刚在后台看到了很多优秀的演员和乐器表演,非常地期待当天的正式演出。

▲矢野浩二接受媒体采访

提起矢野浩二,虽然很多观众并不陌生,但可能印象都停留在抗日剧里,他饰演的反派角色上。不过搭档孙萍现场诙谐地表示:好人能够演坏人,但坏人演不了好人,所以作为演员的矢野浩二是好人。两位主持人首次亮相,同台效果已经精彩纷呈。

▲本次晚会演员代表亮相

蔡国平导演还介绍了到场的主要演员:旅日华人歌唱家谢鸣,将中文歌曲《当你老了》带到日本,打动了很多日本听众。其中之一就是小鹿纯子(荒木由美子),本次晚会上两人将共同演唱此曲;在日华人最优秀的二胡演奏家霍晓君,原女子十二乐坊首期成员,本次晚会,她将和日本著名的松山芭蕾舞团联袂演出中国经典民族芭蕾舞《白毛女》;以及本次晚会公开招募节目中的两位新生代入围演员:就读于东京音乐大学的程林蔓绮和武蔵野音乐大学在读博士的程音聪。

最后,在舞台上,现场演员以带妆的形式,呈现了即将在正式演出中表演的5个节目,分别是朝鲜族舞蹈《阿里郎》、男声二重唱《可可托海的牧羊人》、马头琴演奏 《万马奔腾》、藏族舞蹈 《天路》,以及日本青年钢琴家藤原新治和年仅14岁的中国钢琴少女刘紫瑶表演双钢琴合奏《我的祖国》与《时代》。在场对节目先睹为快的嘉宾,向演员们致以了热烈的掌声。

▲朝鲜族舞蹈《阿里郎》

▲《可可托海的牧羊人》中的伴舞

▲藏族舞蹈 《天路》

▲藤原新治与刘紫瑶钢琴合奏《我的祖国》与《时代》

▲藤原新治(右)与刘紫瑶(左)

国之交在于民相亲。本次晚会旨在回顾中日邦交正常化50周年历程,展望中日民间交流广阔前景。让我们共同期待在2022年9月16日于东京练马区文化中心大剧场举行的正式演出,以本次隆重的晚会,向中日友好喝彩。

照片拍摄:尚勇、刘斌、细野研、冯展祺、叶可可

全华联会长贺乃和谈庆典晚会几个“首次”

全华联会长贺乃和在接受记者采访时表示:这是全华联首次采用集体领导的运营方式、首次召开新闻发布会、首次通过公开招标的方式确定活动总导演、首次以单纯文艺演出的形式举行纪念活动。

以上这些“首次”归根结底指向一点:这是全华联“首次”动员到如此之多的中日民间力量,共同庆祝这个两国历史上的大日子,纪念两国在50年间的和平友好关系;力图将晚会办得真正“接地气”,符合中日两国人民对和平、友好的向往。

全华联自2003年成立以来举办过不少大规模庆祝活动,尤其是每年年初的春节庆典和秋季的国庆庆典;但在贺乃和看来,这些活动都不免带有一点华侨华人圈子“内部活动”的色彩。然而,本次不一样。组委会希望与日本社会产生更多互动,将中日友好,作为对两国人民利益而言同时至关重要的大事标记出来。

本次晚会对日本社会的介入,首先体现在节目内容和呈现形式上。在本次的庆典策划中,组委会将加入大量“日本元素”和民间元素,不仅将邀请日本艺术家出演节目,唱日本歌,跳日本舞;还会给所有中文内容配上日文字幕。组委会还希望导演和各部门负责人尽量不受限制地挑选演员,设计节目,在舞台中加入科技表达等符合现代传播模式的元素。如此,相信可以将晚会办得耳目一新,吸引到除了华侨华人圈子内部之外的整个日本媒体、日本社会包括年轻人的关注;收获他们的认可和喜爱。

更重要的是,晚会将重温中日两国在官方和民间交流中的温暖篇章,通过现场互动、舞台大屏幕录播等形式,回顾那些或不为人知,或已遭到遗忘的历史。中日友好不是口号,更不是虚无主义者口中可以付之一笑的“鸡汤”,而是我们在回溯过往时,无时不刻能够发现的真实的、活生生的历史碎片;是无数人至真至诚,甚至用生命投入的事业。

贺乃和指出,在官方,有我们的周总理与日本许多政要公开表示希望两国人民世代友好,世界和平;在民间,这样的例子更是不胜枚举。汶川大地震后,日本救援队在3天内就赶到现场,在余震和山体滑坡的危险中抢救中国灾民;3.11大地震时,宫城县水产加工公司董事在海啸中救出20名中国研修生后牺牲。此外,还有60年如一日致力于日中友好事业的乒乓球冠军松崎君代,有助力中国农业发展,为中国治沙、植树造林数十年的日本老人。如果说在当下,这些由无数日本友好人士谱写的历史篇章,已经很少有人记得了,这场晚会就希望人们记起、并重新体认这些往事,为致力于两国友好事业增添一份信心。这是全华联作为日本最大,同时也是世界上颇具威信的华侨华人组织能够做到、也是义不容辞应该去做的事。

国之交在于民相亲。本次晚会旨在回顾中日邦交正常化50周年历程,展望中日民间交流广阔前景。让我们共同期待在2022年9月16日于东京练马区文化中心大剧场举行的正式演出,以本次隆重的晚会,向中日友好喝彩。

全日本华侨华人社团联合会庆典组委会

50周年庆典晚会海报