【75周年国庆晚会】主创团队谈主题:何以动人?唯有真实


2024年9月25日,一般社团法人全日本华侨华人社团联合会(下称全华联)将在日本东京举办庆祝中华人民共和国成立75周年大型国庆晚会。今年的晚会主题是《中国心·家国情》。在祖国75华诞的大日子里,全华联力图在过去晚会活动的基础上更进一步,为在日华侨华人带来更多惊喜和感动。

本次晚会的导演团队成员,曾在过去的多个大型文艺活动中展现出了极高的专业性和值得信赖的工作能力,全华联对他们寄予厚望。晚会中,他们将在各自的领域崭露本领,将华侨华人的真实生活及对祖国的深厚情感,用艺术的语言,演绎为优美的歌舞,动人的小品,深情的朗诵……如何呈现本次晚会的主题,他们有着各自的理解。

总导演 曾晓澄

总导演 曾晓澄 前中国中央电视台体育频道节目主编

总导演曾晓澄在节目统筹和视频制作方面有着独到的经验。在去年全华联主办的“纪念中日和平友好条约缔结45周年晚会”中,曾晓澄也是导演组一员。由她奔走中日两国各地拍摄的舞台素材,以及她对平凡“生活者”的敏锐感受给全华联团队留下了深刻的印象。

曾晓澄对本次5人构成的导演团队的第一感受是专业且低调。导演组中,舞蹈类节目导演张屹和声乐类节目导演钟皓都是曾晓澄的老合作者。至于之后结识的演剧类节目导演尚丽娟和导演助理怡萍,也令曾晓澄觉得相见恨晚。几名导演都是相关领域在日华人中第一梯队的人物,但他们并不愿过多谈论过去的成就,而只关注能给观众带来什么新东西。团队达成一致,绝不自我重复,要用新面孔,做新节目。

对于本次晚会主题“中国心·家国情”,居住日本多年的曾晓澄有着独到的感受。华侨华人身处海外,他们对祖国的思念是真诚的,但在部分外界看来,这份感情或许不如一直身在中国的同胞那样“顺理成章”。曾晓澄认为,在表达海外华侨华人的家国情怀的时候,一定不能空洞,必须有载体,越具体越好。本台晚会中,导演团队将从“思乡、传承、传爱”三个角度呈现在日华侨华人的真实生活;他们为这些角度找到了许多有代表性的鲜活故事。

演剧类节目导演 尚丽娟

演剧类节目导演 尚丽娟 前北京人艺著名演员、梅花奖获得者

这种真实感将渗透进晚会的各个细节。曾晓澄透露,本次晚会一共四位主持人,不仅有两名传统的专业主持,还会有老小两名演员扮演的“爷孙俩”,他们将用第一人称讲述新中国的75年历程,用这种方式串联起整场晚会。曾晓澄相信,对在日华人而言,这场晚会将不只是一个舞台上被观看的客体,而也一定是“我”和“我们”的故事,是每一代、每一位在日本的华侨华人都亲历的人生、有过的情感。■

尚丽娟饰演的电影版《茶馆》“小丁宝”等角色给中国观众留下了深刻的印象。本次晚会中,尚丽娟负责指导一个小品节目,以及朗诵、主持等所有语言相关的节目。

全华联主办晚会经验丰富,但推出小品节目还是首次,这也无疑是本次晚会的最大亮点之一。尚丽娟坦言压力很大,但也因此有些兴奋。

据说,这个小品将把一支具有传奇色彩的华人志愿者队伍的真实故事搬上舞台,节目也将迎来两位志愿者本人的出演。这支队伍的故事在日本华人圈中广为人知,或许现场观众中就有人接受过他们的帮助。由于小品的故事发生在室外,演员无法借助小道具丰富表演,或转移观众的注意力,这就对他们的专业性和真实感提出了极高的要求。尚丽娟和她的团队将如何呈现?晚会当天就可以见分晓。

“我们想表达的是爱”,尚丽娟说。这个真实的故事里不仅有家庭的爱,同胞的爱,也有一个人身处异国他乡时,总能感受到的来自他国社会的爱。爱是珍贵的,是生活的底流,但它被提及得太少。越是在冲突的世界里,我们越应该不厌其烦地谈论它。■

舞蹈类节目导演 张屹

舞蹈类节目导演 张屹 舞墨神韵创始人、日本中国舞蹈家联合会会长

张屹是旅日知名舞蹈家,也是全华联晚会导演组的“老面孔”。在过去的活动中,张屹多次负责统筹指导晚会的舞蹈类节目,本次也不例外。

舞蹈类节目是整个舞台最直接的视觉窗口。75周年晚会中,张屹与导演组反复考量,挑选出两支完整的舞蹈节目予以着重呈现;另外还有每次热场都少不了的民族舞和儿童舞大串烧。

张屹相信,这些节目都紧扣主题,富有新意;加上团队对演出细节和舞台效果的反复打磨,一定能给观众带来优质的视听体验。尤其值得一提的是华裔小朋友的舞蹈串烧,他们将在《卖报歌》等一众富有时代象征意味的歌曲下起舞,带观众重温中国从建国前到现在走过的路,也带他们重回自己的“童年”。

对于本次晚会的主题“中国心·家国情”,张屹无疑是一名优秀的阐释者。她与双胞胎妹妹张立共同创造了“墨舞”这一极具观赏性的舞蹈形式,多次在美国、日本等多国舞台上大放异彩。她们在现代舞中融入书法和水墨的写画,台上一曲舞毕,字画同时完成,带中国文化的古今魅力走向了世界。

75周年是中国的大生日,张屹希望台下华人观众与他们共述家国情,让日本观众领略中国艺术之美,推动两国民间友好关系进一步发展。■

歌唱类节目导演 钟皓

歌唱类节目导演 钟皓 歌剧演员、日本洗足音乐大学研究生导师

本次晚会的声乐类节目导演钟皓同样在此前的全华联晚会中参与导演组工作,前几届晚会的成功经历对他而言是鼓舞也是压力。他正在思考一种更加有新意、更贴切的歌曲演绎方式,希望比以前做得更好。
钟皓透露,今年的75周年国庆晚会不仅有以往的独唱和重唱,还会尝试在联唱中加入剧情,讲述90年代初,几个素不相识的华人在东京的一家中餐馆中发生的故事。团队致力于在真实性和艺术性之间找到平衡,希望这个以在日华侨生活为蓝本的音乐剧能给观众带来耳目一新的感觉。
与导演组其他成员的合作让钟皓感觉非常愉快。在他看来,这是一个坦诚且纯粹的团队,每个负责人都精益求精,有话就说,有不同意见就争论,过程中碰撞出许多灵感。他相信这个团队将给主办方全华联、给全体在日华侨华人交上一份满意的答卷。■

导演助理 怡萍

导演助理 怡萍 前中国职业篮球运动员

在宣发中,导演助理怡萍请团队不要为她编排一个“高端”的头衔。这是因为,如今作为一个活跃于跨行业的文体爱好者,怡萍对自身在导演组中的定位正是“学习”。同时,她知道自己正做着一份至关重要的工作,这份工作的重要性也得到了整个导演团队的认可。

怡萍曾是中国八一女子篮球队运动员,军医大学医学生。她在日本为外界所知,是因为斩获了2010年第一届“日本国民‘美魔女’”头衔。如今,怡萍在做公司董事的工作之外,业余时间投身体育运动,同时热爱朗诵和工笔画,经常参与画展的策划以及各种活动的主持。

在本次国庆晚会筹备中,怡萍主要负责协调总导演与其他演职人员之间的沟通,整理各个讨论小组的消息,将每天的头脑风暴、争议和讨论、方向性的改动等等汇总成系统性的报告,帮助导演组做对外联系。

怡萍对本次晚会的主题“中国心·家国情”感到了深深的共鸣。怡萍已在日本居住了36年。在她看来,日本新侨老侨都有自己的人生轨迹和家国情怀,但展现这份情感的舞台太少了。与导演组其他成员一样,能成为华侨故事的讲述者,她感到十分自豪。■

下期预告

75周年晚会 神秘主持天团

孙靖涵 前央视主播
涩谷天马 日本演员
王子江 华侨“爷爷”
战灏宇 华裔“孙子”

敬请期待 他们的心声