读双语绘本 走中国书店 暑假绘本读行会

暑假期间,日本华文教育基金会和华文书院连续举办“读双语绘本 走中国书店”的暑假绘本读行会活动,7月29日和8月26日,分别各有15组华人亲子参加。
8月26日午后的绘本读行会分两部分进行。第一部分在汤岛圣堂巨大的孔子像旁给家长传授如何陪孩子读中日绘本。在日本出生长大的华人儿童3岁前接触中日文两种语言,只要学习时机与方法得当,有可能让两种语言都达到母语水平。而日文和中文绘本有不同的阅读方式,双语儿童从妈妈的声音中获得对语言的亲近感,重复阅读,制造语境,延展话题,对孩子的一生都有非常积极的影响。只要家长给孩子坚持的信心,给有爱的环境,进行语言疏导,亲子阅读越早越好,有心投入,什么时候开始也不晚。活动现场也展示了各类中日文经典绘本,包括在日华人儿童使用的《大语文》绘本式教材。用孩子们的已知来教他们的未知,养成“学一知二,举一反三”的习惯和意识,能促进中日双语共同提高。
读行会第二部是行走1公里左右,参观世界最大的旧书店街神保町,也走访了神保町的两个中国书店:内山书店和东方书店。跨进郭沫若先生题字的“内山书店”,社长内山先生向我们讲解了百年前鲁迅先生与内山书店的渊源,熟知郭沫若和鲁迅的家长们都很开心,
孩子们也在书店里兴奋地翻阅了中国图书。
最后,家长和孩子们一起去了日本最大的绘本咖啡店。有家长表示:“今天的活动太有意义了。即让孩子接触到了中国文化,也结交了新的中文小朋友”。还有家长表示:“感谢分享绘本阅读的科学有效方式,了解到了在日华人孩子应该怎么样更好地学习汉语,老师给孩子们生动演绎绘本故事,收获多多。”也有家长表示:“周恩来是十九岁来日本的,据说他曾屡次光顾这家餐馆。路上有幸看到周恩来总理经常去的汉阳楼,又来到了这么多年一直都有听说的内山书店,作为大人的我也是收获非常之大。”
日本华文教育基金会和华文书院联合举办的“绘本读行会”旨在让在日华人儿童和家长一起“读万卷书,行万里路”,在日本发现“身边的中国”,增加文化自信。秋季开学了,读行会还将继续举办各种活动。