全华联主办纪念中日邦交正常化50周年庆典晚会中日双语完整版全球首发

2022年9月16日，“一衣带水 共创未来”纪念中日邦交正常化50周年庆典晚会在日本东京练马文化中心大剧场成功举办。这是全华联历史上，最大规模、最强艺术家阵容的一次庆典晚会，受到了各方好评。
该晚会由全日本华侨华人社团联合会（简称“全华联”）主办，日本华侨华人联合总会、东京华侨总会、日本中华总商会协办，中国驻日本大使馆、中国文化中心、东京华助中心、日本国际贸易促进协会、日中友好会馆、日中协会后援，贵州茅台酒冠名赞助，全株式会社和株式会社龙角散特别协赞。
出席当天晚会的有，中国驻日本特命全权大使孔铉佑、日本前首相福田康夫、主办方全华联会长贺乃和、全华联执行会长何德伦、公益财团法人日中友好会馆理事长小川正史、一般社团法人日中协会理事长濑野清水、日本华侨华人联合总会会长兼东京华侨总会会长陈隆进、冠名赞助商日和商事株式会社社长黄曜东、株式会社伊藤洋华堂董事会长三枝富博等嘉宾，以及全华联各个分支机构代表、赞助商代表、20余家中日媒体记者和1400多名在日观众。
9月29日，在中日邦交正常化50周年的纪念日，全华联特别推出庆典晚会中日双语完整版并在多个平台进行全球首发。中日两国邦交正常化50载，无惧风雨、砥砺前行。在此希望中日友谊世代友好。

中国国内访问平台推荐

哔哩哔哩

扫码可直接观看

西瓜视频

需长按网址复制后使用浏览器访问

腾讯视频

扫码可直接观看

日本及其他海外地区建议平台访问

youtube

扫码可直接观看

日本观众可观看带日文字幕的精华版

国际在线日文网

扫码可直接观看

“一衣带水 共创未来”纪念中日邦交正常化50周年庆典晚会

中文节目单

【第一篇章】 文化交流史

• 1.1 开场曲 送別＆旅愁
  东京华乐坊艺术学校
• 1.2 歌曲 电视剧「排球女将」主题歌
  荒木由美子
• 1.3 歌曲 你老了
  荒木由美子 谢鸣
• 1.4 歌曲 电视剧【血疑】主题歌 谢谢你
  谢鸣
• 1.5 动画片 【灌篮高手主题歌】 直到世界尽头
  中澤卓也
• 1.6 ニ胡独奏 白毛女
  二胡 霍晓君
  芭蕾舞 松山芭蕾舞团
  钢琴伴奏 藤原新治

【第二篇章】 多彩的民族

• 2.1 歌曲 万水千山总是情
  程林曼绮 张晗 徐琪
• 2.2 舞蹈 天路
  东京华乐坊艺术学校 日本华世艺术学校 アンナダンススクール
• 2.3 歌曲 可可托海的牧羊人
  崔鵬 崔文彬
  舞蹈表演 藩路
• 2.4 歌曲 少林寺＆中华武术
  刘子真 包金钟 程音聪
  日本武术太极拳联盟 日本武术队(东)
• 2.5 朝鲜族舞蹈 阿里郎
  东京华乐坊艺术学校 日本华世艺术学校 アンナダンススクール
• 2.6 马头琴合奏 万马奔腾
  依拉娜 滕朝 娜仁图雅 巴雅力嘎 那日苏 那森孟和 阿勇嘎 王惠乐

【第三篇章】 春之畅想

• 3.1 歌曲 春天的芭蕾
  秦千懿 包金钟 刘子真 崔鵬 程音聪
• 3.2 舞蹈 迎春
  英櫻国際DanceSchool
• 3.3 歌曲 灯火里的中国
  吴汝俊 池天择
• 3.4 舞蹈 乒乓少年
  日本华世艺术学校
• 3.5 特別访谈 松崎君代
• 3.6 大提琴独奏 You Raise Me Up 于波
  钢琴伴奏 藤原新治

【第四篇章】 共创未来

• 4.1 双钢琴合奏 我的祖国＆時代
  藤原新治 刘紫瑶
• 4.2 长笛独奏 动画片【天空之城】主题曲 伴随着你 藤井隆太
  钢琴 藤原新治
  大提琴 于波
  二胡 霍晓君
• 4.3 全华联中日友好民间大使荣誉称号颁发仪式
  松崎君代 梅木信秋 黄耀东 中尾芳広 矢野浩二 吴汝俊 王敏
• 4.4 歌曲 冬之蝶 太阳还会升起
  中澤卓也
• 4.5 舞蹈 一衣帯水
  江戸っ子連 东京华乐坊艺术学校 日本华世艺术学校
• 4.6 歌曲 红旗飘飘
  崔鵬 池天择 崔文彬
• 4.7 歌曲 故乡
  中澤卓也 崔鹏 池天择 崔文彬 全体

日本語プログラム

【第一章】 文化交流史

• 1.1 オープニング 送別＆旅愁
  東京華楽坊芸術学校
• 1.2 歌 ドラマ「燃えろ アタック」テーマソング
  荒木由美子
• 1.3 歌 こころの歌
  荒木由美子 謝鳴
• 1.4 歌 ありがとうあなた
  謝鳴
• 1.5 歌 世界が終わるまでは
  中澤卓也
• 1.6 ニ胡独奏 白毛女
  ニ胡 霍晓君
  バレエ 松山バレエ団
  ピアノ 藤原新治

【第二章】 多彩な民族

• 2.1 歌 万水千山総是情
  程林曼绮 徐琪 張晗
• 2.2 舞踊 天路
  東京華楽坊芸術学校 日本華世芸術学校 アンナダンススクール
• 2.3 歌 コクトカイの羊飼い
  崔鵬 崔文彬
  ダンス 藩路
• 2.4 歌 少林寺＆中華武術
  劉子真 包金鐘 程音聡
  日本武術太極拳連盟 日本武術隊(東)
• 2.5 朝鮮族舞踊 アリラン
  東京華楽坊芸術学校 日本華世芸術学校 アンナダンススクール
• 2.6 馬頭琴合奏 万马奔腾
  依拉娜 滕朝 娜仁图雅 巴雅力嘎 那日苏 那森孟和 阿勇嘎 王惠乐

【第三章】 春の思い

• 3.1 歌 春のバレエ
  秦千懿 包金鐘 劉子真 崔鵬 程音聡
• 3.2 舞踊 春よ 来い
  英櫻国際DanceSchool
• 3.3 歌 光の中の中国
  呉汝俊 池天択
• 3.4 舞踊 卓球少年
  日本華世芸術学校
• 3.5 特別インタビュー 松崎キミ代
• 3.6 チェロ独奏 You Raise Me Up 于波
  ピアノ 藤原新治

【第四章】 共創未来

• 4.1 ピアノデュオ 我が祖国＆時代
  藤原新治 劉紫瑶
• 4.2 フルート独奏 君をのせて 藤井隆太
  ピアノ 藤原新治
  チェロ 于波
  二胡 霍晓君
• 4.3 全華連日中友好民間大使名誉称号授与式
  松崎キミ代 梅木信秋 黄耀東 中尾芳広 矢野浩二 呉汝俊 王敏
• 4.4 歌 冬の蝶 陽はまた昇る
  中澤卓也
• 4.5 日中舞踊 一衣帯水
  江戸っ子連 東京華楽坊芸術学校 日本華世芸術学校
• 4.6 歌 紅旗飘飘
  崔鵬 池天択 崔文彬