【45周年晚会】声乐负责人钟皓:“中日友好”是互相理解和包容彼此的文化

在即将于2023年9月19日举办的中日和平友好条约缔结45周年庆典晚会中,将会唱响一系列有关“中日友好”的歌曲,如《中日情》组曲、《中国话》、《写故事的人》、《感恩的心》等。

晚会声乐负责人钟皓

这些歌曲是如何被选择的,又会以怎样的方式演绎?不如让本次晚会声乐类节目负责人钟皓亲自回答这些问题。

首次担当晚会声乐负责人

钟皓表示,这本次晚会中,有6个声乐类的节目,曲风和节奏或轻快,或舒缓,会根据与其他节目情感的关联程度,穿插在晚会中。这些歌曲,是包括自己在内,与总导演齐玥和其他负责人一起选定的,都是表现“中日好友”的歌曲。

《中日情》是中国和日本歌手联手演绎的大联唱组曲,也是一开始就被选定的节目。在过去的几十年中,很多日文歌曲被翻唱成了中文歌曲,也有很多中文歌曲被翻唱成了日文歌曲,并且其中很多都再次成为了经典。《中日情》就是这样一些被再次演绎的歌曲,晚会节目组别出心裁,让中国歌手演唱日文歌曲,让日本歌手演唱中文歌曲,使得这个节目不仅是歌曲,而且在情感上,做到中日融合。

钟皓(右)与日本前首相鸠山由纪夫(左)合影

扁担宽,板凳长,扁担想绑在板凳上……这首大家熟悉的《中国话》,是首次把华人世界最雅俗共赏的绕口令融入嘻哈风中,用Rap的方式来“念唱”的歌曲。从歌词上,《中国话》也展现了全世界正掀起一片中国热,以及很多外国人学中文的场景。在这次晚会上,将由在日华人歌手山宫叡朗与一群在日本长大的小演员们携手演绎,将是全华联晚会史上第一次出现年轻人喜爱的Rap表演。

《写故事的人》展现了每个普通人在自己领域中不断奋进、拼搏,成就的充满了烟火气的歌曲。我们每一位在日华人都是一个写故事的人。来自东京音乐大学美声专业的在读硕士生程林蔓绮,将生动演绎这首歌曲。相信届时每一位听到这首歌曲的观众,脑海中一定会浮现出在日本奋力打拼的流金岁月的场景。

参与晚会演出的三年一班合唱团

在选曲过程中,晚会节目组迟迟没有定下曲目。在一次偶然的讨论中,有人讲到了自己来日本多年的经历,彼时被很多日本的老师、同学、朋友帮助过。但随着个人的发展,与他们很多人已经很久没联系了,也不知道他们现在过得怎么样了。讲到这里,大家想到了一首歌曲–《感恩的心》,这首歌引起了所有人的共鸣。经过讨论,这首歌呼应了晚会的主题非常适合,想必也会让在场观众感同身受。

“任何嗓音,都可以找到自己的演唱方式”

钟皓,2005年留学日本,毕业于东京艺术大学歌剧科,获得歌剧表演硕士学位。现居东京,以歌剧演出及演唱音乐会为中心从事艺术活动。日本洗足音乐大学研究生导师。迄今为止,在众多歌剧作品中,成功塑造了很多重要角色。

钟皓在《图兰朵》歌剧中的造型

作为歌剧演员,钟皓表示,自己属于偏低的男中音,特别喜欢威尔第早期的作品,因为那些作品音域很宽,一般的男中音唱会很吃力,不过特别适合自己的声线。但同样的作品,根据环境和合作方的不同,以及自己20岁、30岁、快到40岁身体机能变化,歌唱的状态也会适当地做调整。当然,对于人情世故的演唱环境,钟皓的内心有着微妙的变化:以前他很反感在饭桌上被人怂恿着唱歌,会觉得阳春白雪的歌曲不能在下里巴人的环境中去演绎,但后来他觉得只要有人愿意听,那就是舞台,自己用歌声作为礼物,去交换观众的欢愉和感动,就是一个表演者的使命。

钟皓的生活照

作为研究生导师,钟皓表示,自己对音乐有很强的包容度。“没有不好的声音,任何嗓音条件,都可以找到自己的演唱方式。”在授业解惑方面,钟皓觉得与其教给学生演唱技能,不如去传授更多学习方法,他时常告诉学生们“学习的最终目的是自学”。另一方面,钟皓要求学生们在练习的时候,要当作在舞台上演唱,要有认真歌唱的状态;在台上表演的时候,要拿出练习的心态,以轻松的状态去演绎。“但不论何时何地,演唱的时候,要用自信压住舞台,不要把自己当成学生,否则永远是学生。”钟皓如是说。

钟皓与三年一班合唱团

说到接下来的工作,钟皓表示,在周末,会带领自己创办的三年一班合唱团进行晚会排练,也将为10月份自己出演的歌剧《唐卡洛》里的飞利浦二世国王,以及11月份自己出演的话剧《武则天女皇》里的唐高宗李治两个角色做准备。

最后在讲到如何理解“中日友好”时,钟皓说道,“两国人民之间能够冷静客观、带着独立思考的出发点,去互相理解和包容彼此的文化,用实际行动去友好往来,就可以实现真正的中日友好吧。”

-完-