【2024华人春晚】“周喇叭”吹响日本龙年春晚集结号 | 周本鸣


11月的北京寒意渐盛,但难挡“中国元气·周家班”吹打乐专场的热情洋溢。来自安徽灵璧菠林村、传承数百年的民间乐班周家班走访了北京大学、中央音乐学院等四所知名学府,用一首首极富感染力的民间曲调引爆全场,令在场的年轻学子欢声雀跃。

不久后,农历新年之际,周家班将登上日本舞台——由一般社团法人全日本华侨华人社团联合会主办的2024年华人龙年春晚。据周家班第五代大班主周本鸣介绍,这是他时隔30年再次赴日演出,希望日本观众能够感受到中国传统音乐的魅力。他在采访中坦言,“文化是精神层面上的共振和互动,它不是单向的。中日两国一衣带水,文化相连,特别是民间文化交流一定能够产生友好的正能量。”

传承守护民间艺术

以唢呐为主奏乐器的中国传统吹打乐,伴以笙、笛等管乐器与锣、鼓、镲等打击乐器,脱胎于古代大型宫廷仪式仪仗用乐,明清之际开始活跃于乡土之间,是中国从业规模最大的基础乐种,吹尽婚丧嫁娶,表达喜怒哀乐。

11月17日,“中国元气·周家班”吹打乐专场音乐会在中央音乐学院琴房楼演奏厅举行。受访者供图

周氏家族传承数百年,群居于吹打乐传承密集区的苏鲁豫皖四省交界地——安徽灵璧菠林村。上个世纪,在灵璧县及周边地区,有着“请不到周家班,男不娶,女不嫁”的说法,其后又扩散到山东、河南、浙江、江苏、辽宁等地。

2014年,周家班所传承的“灵璧菠林喇叭”,入选第四批国家级非物质文化遗产名录。《雁落沙滩》《百鸟朝凤》等一系列带有浓厚仪式感的原生态民族音乐得到海内外一致好评。

周家班第五代大班主周本鸣正是这一传统技艺的继承者,他长年致力于在全球范围内传承传播中国传统吹打乐。近日,他在接受《东方新报》采访时表示,“中国文化的根在民间。在我看来,民间吹打乐是中国文化的礼乐,是几千年来中国人婚丧嫁娶的灵魂之乐。”

周本鸣不仅这样说的,也是这样做的。

11月17日,“中国元气·周家班”吹打乐专场音乐会在中央音乐学院琴房楼演奏厅举行,图为周本鸣吹奏唢呐。受访者供图

多年来,纵使周家班的足迹遍布全球,但他一直让周家班生活在乡土环境中,因为他始终记得知名华裔作曲家瞿小松曾对他说:“鱼要放在水里养,不能放在鱼缸里养。”

中国传统音乐能够保存至今,很大程度是源于民间班社的世代继承,周家班正是其中的代表。如今,这个从民间沃土中走出来的家族乐班,正在把中国传统民乐传播到世界各地。

百鸟朝凤不只有鸟

纵观2024年全日本华侨华人龙年春晚的节目单:周本鸣携周家班的《百鸟朝凤》、上海京剧院知名演员赵宏远的《林海雪原》选段、中国歌剧舞剧院知名女高音曹雪的《Opera2》……构成了一场高质量的“视听盛宴”。

“在中国,《百鸟朝凤》已是家喻户晓,但真正的‘百鸟朝凤’并非只有鸟,它来自于民间,乡土味更浓,伴随着杀鸡宰羊、雨后蛙鸣等的生活气息。”谈到本次演出曲目,周本鸣表示,“有别于电视节目中看到的独奏,此次周家班是三人演绎《百鸟朝凤》,尽力丰富这幅中国乡村‘画卷’,为当地华人带来家乡味道,也期待日本观众能够感受到中国传统音乐的魅力。”

他在采访中坦言,“文化是精神层面上的共振和互动,它不是单向的。中日两国一衣带水,文化相连,特别是民间文化交流一定能够产生友好的正能量。”

2023年11月19日,“中国元气.周家班”吹打乐专场音乐会在北京大学百年讲堂举行。图为周本鸣演奏《东风起》。受访者供图
谈及赴日演出,周本鸣开始将记忆倒回30年前,他用四个字形容了那次经历:“非常美好”。

1993年,日本外务省曾邀请中国徽班到访日本,周本鸣随团在东京、大阪、京都等八座城市表演中国传统曲目《吕布与貂蝉》。

那时,中国经济还处于起步阶段。首次来到日本的周本鸣看到了飞驰的新干线、四通八达的地铁等现代化建设,内心惊喜不已,但是令他更加惊喜的是,演出效果非常好,日本观众对中国文化的敬畏让他重新思考未来。“我曾以为,音乐世界已经被摇滚、喇叭裤等西方产物所占据,而这次正向反馈,让我坚定中国传统文化不能放弃,家族传承意义重大。”

回国后,周本鸣开始重新筹备组织周家班在国内外的巡演活动,希望让更多的人听到中国之音,感受中国文化。

向世界奏响中国文化

如今,周家班不再满足成为非物质文化的“遗产”,而是寻找更加生机勃勃的艺术之路。

2017年,周家班开始在欧洲名声鹊起。“中国元气·周家班”吹打乐专场音乐会先后在德国Rudolstadt音乐节、瑞典马尔默夏日舞台、爱尔兰第44届国际传统音乐学会世界大会、德国莱比锡民族志博物馆、英国WOMAD音乐节和比利时SFINKS音乐节举办了7场音乐会和一场工作坊,这场音乐会最后被大英图书馆收藏,周家班也被欧洲媒体评价为“来自中国的先锋团队”。特别是在久负盛名的英国WOMAD音乐节上,周家班从百余支来自世界各地的乐队中脱颖而出,被评为最受欢迎的五佳之一。

2017年9月1日,“中国元气·八仙桌”吹打乐音乐剧在北京中华世纪坛举行。图为周本鸣演奏《庆贺令-新生》 受访者供图

周本鸣曾担心,传统的中国民间音乐能否被西方观众理解和接受。“没想到第一次反响非常好,现在完全不担心了,现场观众的热情已经给出了答案。”周本鸣说,“后面我们出国演出就变得频繁起来。仅2019年我们前后四次去美国,进行了30多场演出。”

在周本鸣的带领下,周家班不仅要像先辈那样游走于神州大地,更要将菠林喇叭奏响全世界。

接下来,周本鸣的工作重心不仅仅是海内外巡演和工作坊,2024年1月,他受邀赴美教学授课,为喜爱中国吹打乐的洋学生普及中国传统音乐文化,真正实现中国民乐在世界开花结果。

“盛世悦民,乱世保身。拥一技之长,不惧荣辱浮沉。”这十九字是周家班代代相传的祖训,也是他们如今的风骨。

-完-