【45周年晚会】纪录片导演竹内亮:让更多日本人了解真实中国

拥有529万微博粉丝的日本纪录片导演竹内亮,相信大家并不陌生,说他是中国第一微博旅游类网红并不为过。他的纪录片作品,在其官方视频平台上已经有好几百部。

在即将于2023年9月19日举办的中日和平友好条约缔结45周年庆典晚会上,将会播放竹内亮《再会长江》的精彩片段。竹内亮本人也将登上舞台,讲述《再会长江》台前幕后的故事。

竹内亮纪录片电影周海报

在今年5月份,已经移居中国南京的竹内亮,携《再会长江》《华为的100张面孔》《好久不见,武汉》《大凉山》4部制作成了中日双语的电影版纪录片,在东京有乐町开展了竹内亮纪录片电影周。

一个日本人,为什么会这么热衷于拍摄中国呢?或许电影周宣传页上的这句话,可以回答这个问题:“拍过几十个国家的我,坦率地讲,觉得没有哪个国家像中国一样有趣。”

首映式上的竹内亮

对于举行电影周的初衷,竹内亮真切地表示道,在日本,有许多对中国存在偏见的报道,希望通过这些影片,让大家看到一个平时媒体不会报道的,或者说没有被报道过的普通且真实的中国。

这4部中,有一部是绝对的主角,那就是《再会长江》。“《再会长江》立项的时候就决定拍成电影,拍摄模式上也使用了4K。”竹内亮还表示,当时只想上映这一部,但合作的电影院觉得只有一部话题性不够,所以就凑了另外三部出来。

首映式上的中日媒体和观众

重新剪辑的《再会长江》共129分钟。为了拍摄此片,竹内亮与团队在疫情期间,从上海出发,走过了南京、武汉、重庆、云南、西藏高原,沿着长江多个节点溯流而上,跨越约6300公里追寻长江源头的一滴水。同时,竹内亮也在这次旅途中,与十年前(2011年)他在日本电视台NHK拍摄的纪录片《长江天地大纪行》中的采访对象再次重逢。

影片中,记录下了中国十年间自然和人文的变化。而这十年,也正是中国经济高速发展的十年。很多日本人印象里的中国,可能只是宏伟的天安门和繁华的外滩,但竹内亮却以小见大,镜头聚焦长江沿岸普通百姓的平凡生活。

在角川电影院的竹内亮

在谈到拍摄《再会长江》有什么困难的时候,竹内亮直率地表示:没钱。在拍摄长江源头的场景时,拍摄一行人只有竹内亮、一个编导、两个摄影。在大家都有了高原反应后,还要一起拿器材拍摄。“拍摄相同的内容,央视的话会有一个几十人的团队。”竹内亮无奈地表示道。

最终,持续了一周的竹内亮纪录片电影周圆满收官。《再会长江》上座率接近70%,在一般纪录片电影的上座率约20-30%的状况下,已经算是非常喜人的成绩,可见中日观众对竹内亮的喜爱和认可。竹内亮透露,2024年4月份,《再会长江》将登陆全日本院线。

竹内亮与观众合影

竹内亮在映后与观众的交流中,听到了很多“无法跟周围的人大声说出喜欢中国”,“在日本的中国人现在很没有脸面”之类的声音。竹内亮表示,感觉到现在的日本对普通的中国报道实在是太少了。

竹内亮经常被说是“中日友好的桥梁”,但他本人却觉得有些担当不起这个称号。“我只是一个普通的导演,拍摄了自己觉得有意思的内容而已。通过我的作品让中日交流更紧密的话真的太好了,我会保持这样的初心一直创作下去。”

竹内亮觉得很多日本人对中国因为有先天带入感,导致对中国的了解太片面,或者说压根就不了解,他希望通过自己的作品,让更多日本人了解真实中国。